golden handcuffs (noun)
Huge financial benefits that an employee will lose after quitting his job in a company.
e.g.
 “Golden handcuffs” are used by employers to ensure skilled emplyees do not slip off early to another contract.
 

золотые наручники (сущ.)
Огромные финансовые привелегии, которые работник потеряет, если подаст в отставку/уволится.

Пр.
Практика "золотых наручников" исполюзуется работодателями, чтобы квалифицированные работники не ускользнули до истечения срока контракта.