- You can't park here! ( Здесь нельзя парковать машину. )
You will get a ticket. ( Ты получишь штраф. )
- I've had it. ( Было дело. )
Parking in this city is no picnic. ( Парковка в этом городе не шутка. )
Let's look for a parking lot. ( Давай поищем стоянку. )
- There's one right over there, and it's only two dollars an hour.
( Совсем рядом есть стоянка и всего за два доллара в час. )
- Hi, here's your ticket. ( Здравствуйте. Вот ваша квитанция. )
Back up in that space next to the blue Honda.
( Подайте машину назад, на это место рядом с голубой Хондой. )
Just leave the keys in the car, but remember that we're not
responisible for any vauables left in your car.
( Просто оставьте ключи в машине, но учтите, что мы не отвечаем за ценные вещи оставленные в машине. )
- In that case. I'll take my bag with me. ( В таком случае я возьму сумку с собой. )
By the way, could you tell how to get to town hall?
( Кстати, вы не подскажите, как добраться до здания городского правления. )
- No problem. ( Конечно. )
Walk two blocks east on Barrow Street, then make a right.
( Пройдите два квартала на восток по улице Бароу и поверните направо. )
You'll see a gas station on your left. ( Слева вы увидите заправку машин. )
Pass the gas station and make another left down Thompson Street.
( Миновав ее, поверните налево на улицу Томсон. )
The town hall will be right in front of you.
( Городское правление будет прямо перед вами. )
- So I take a left after the gas station, on to what street?
( Так, после заправки повернуть налево, на какую улицу? )
- Thompson Street. ( Улицу Томсон. )
- Thompson․ Thanks. ( Томсон. Все спасибо. )
- Anytime. ( Всегда пожалуйста. )