golden handcuffs (noun)
Huge financial benefits that an employee will lose after quitting his job in a company.
e.g.
 “Golden handcuffs” are used by employers to ensure skilled emplyees do not slip off early to another contract.
 

ոսկե ձեռնաշղթաներ (գոյ.)
Մեծ ֆինանսական առավելություններ, որոնցից աշխատակիցը կզրկվի, եթե աշխատանքից հեռանալու վաղաժամկետ դիմում ներկայացնի։

Օր՝
 "Ոսկե ձեռնաշղթաների" պրակտիկան լայնորեն կիրառվում է գործատուների կողմից, որպեսզի որակյալ աշխատակիցները չլքեն կազմակերպությունը՝ նախքան պայմանագրի ժամկետի լրանալը։