- Well, miss, how many pieces of baggage have you got? (Итак, мисс, сколько у вас мест багажа?)
- I don’t know. Let me see. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Oh, no, eleven!
  (Не знаю. Дайте мне подумать. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь,восемь, девять, десять. Ах, нет! Одиннадцать!) 
- Let me check. (Дайте посмотрю.) 
  Eight suitcases, one backpack, a small purse and a shopping bag.
  (Восемь чемоданов, один рюкзак, маленькая сумочка и пакет.) 
  I’m afraid I’ll have to check. Will you open your shopping bag?
  (Боюсь, придется проверить. Не откроете ли вы свой пакет?)
- It isn’t fair! (Это несправедливо!) 
- Have you got anything to declare? (У вас есть что-нибудь, подлежащее декларации?)
- What shall I declare? (А что надо декларировать?)
- Have you got any arms, any drugs, any pets or any plants?
  (Есть ли у вас оружие, наркотики, домашние животные или растения?)
- I haven’t got any arms or drugs and I have no pets or plants.
  (У меня нет ни оружия, ни наркотиков, ни домашних животных, ни растений.)
- Spirits, perfume or cigarettes? (Спиртное, духи или сигареты?)
- Just 50 packets for me and my friends! (Только 50 пачек для меня и моих друзей.)
- Fifty packets of cigarettes? (50 пачек сигарет?)
- Yes, I have a lot of friends! (Да, у меня много друзей.) 
- Сan I see this suitcase, please? (Могу я посмотреть этот чемодан?)
- Yes, of course. Here it is. (Да, разумеется. Вот, пожалуйста.) 
- What is it? (Что это?)
  There are thirteen dresses, fourteen shirts, fifteen skirts, sixteen blouses, seventeen pairs of trousers,
  eighteen jackets, nineteen suits, twenty scarves and thirty pairs of shoes! 
   (Здесь 13 платьев, 14 рубашек, 15 юбок, 16 блузок, 17 брюк, 18 пиджаков, 19 костюмов, 20 шарфов и 30 пар туфель!)
  All for personal use? ( Все для личного пользования?)
- Certainly! And there is also a lot of jewelry in my purse. (Конечно! А еще в моей сумочке много ювелирных украшений.) 
  There are forty earrings, fifty necklaces, sixty rings, seventy chains, eighty bracelets, ninety brooches
  and one hundred watches!
   (Там 40 сережек, 50 ожерелий, 60 колец, 70 цепочек, 80 браслетов, 90 брошек и сто наручных часов!)
  Ha-ha! A joke! (Ха-ха! Шутка!)
- Did you pack your suitcases or someone packed them for you? (Вы сами паковали чемоданы или вам их кто-то упаковал?)
- Of course, I packed my cases! I packed the hand luggage too! (Конечно, я сама паковала чемоданы и ручную кладь тоже.) 
  Eight suitcases, one backpack, a small purse and a shopping bag!
  (Восемь чемоданов, один рюкзак, маленькая сумочка и пакет.)
- Sorry, You’ll have to pay duty on your baggage. (Простите, вам придется заплатить таможенный сбор за ваш багаж.)
  Where’s your сustoms declaration? (Где ваша таможенная декларация?)
- How much shall I pay? (И сколько нужно платить?)
- According to the customs regulations. (В соответствии с таможенными правилами.)
  One more thing, have you got any cash? (Да, вот еще, у вас есть наличные?)
- Just a card and two thousand bucks in my stash. (Только кредитка и две тысячи долларов в заначке/в надежном месте.) 
- Oh, dear! (О, Боже!)