Ժամանակին, հայերեն լեզվի նման, անգլերենը ուներ բազում հոլովներ, որոնց թվում էին ուղղական, հայցական, սեռական, գործիական և տրական հոլովները: Այդուամենայնիվ՝ ժամանակի ընթացքում գրեթե բոլոր հոլովները դուրս մղվեցին գործածումից:
Վերոնշյալ քերականական կառույցները արդեն բարոյապես մաշվել և կորցրել են իրենց նախկին արդիականությունը: Հետևաբար՝ շատ ավելի նպատահարմար կլինի ուշադրություն բևեռել այժմյան անգլերենում տեղ գտած հոլովներին: Մենք քաջ պատկերացնում ենք, որ անգլերեն լեզվի գոյականների առյուծաբաժինը ունի լոկ մեկ հոլով, այն է՝ ընդհանուր հոլով: Վերջինս չունի ոչ մի հատկանշական վերջավորություն: Մինչդեռ շնչավոր գոյականները իրենց հերթին ունեն երկու հոլով՝ ընդհանուր հոլով և ստացական հոլով: Մենք դեռ մանրակրկիտ կերպով կանդրադառնանք նրանց:
Թերևս սկսենք ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՀՈԼՈՎԻՑ (The Common Case).
Գոյականի ընդհանուր հոլով է հանդիսանում բառի բառարանային ձևը: Ինչպես գիտենք՝ ցանկացած բառ բառարանում հանդես է գալիս առանց որևէ վերջավորության: Հետևաբար զրոյական վերջավորությամբ բառերը ունեն ընդհանուր հոլովով: Ի տարբերություն հայերենի և ռուսերենի՝ անգլերեն լեզվում գոյականական կառույցներ կազմելիս ոչ մի գոյականի ձև չի փոփոխվում: Հատկանշական է, որ անգլերեն լեզվում գոյականական փոփոխությունների փոխարեն կիրառվում են նախդիրներ (Prespositions): Պետք է համաձայնենք, որ տվյալ եղանակը էլ ավելի է հեշտացնում քերականական կազմությունը: Ավելին՝ այն դյուրըմբռնելի է դարձնում անգլերեն լեզուն որպես այդպիսին: Ուստի, հոլովենք լուսին բառը հայերենում առկա բոլոր հոլովներով՝ նախքան անգլերենին անդրադառնալը:
Ուղղական հոլով՝ լուսին
Սեռական հոլով՝ լուսնի
Տրական հոլով՝ լուսնի(ն)
Հայցական հոլով՝ լուսինը
Բացառական հոլով՝ լուսնից
Գործական հոլով՝ լուսնով
Ներգոյական հոլով՝ լուսնում
Եվ ահա, մենք գերազանց պատկերացում կազմեցինք հայերենում առկա բոլոր հոլովների մասին: Իսկ հիմաականատես կլինենք, թե ինչպես է արդի անգլերենը նախդիրների միջոցով արտահայտում հայերենում առկա բոլոր հոլովների իմաստները:
Ուղղական հոլով
The moon is beautiful. Լուսինը գեղեցիկ է:
Սեռական հոլով
The shape of moon is strange.
Լուսնի ձևը տարօրինակ է:
Լուսնի մեջ մի գատնիք կա:
There is a secret inside the moon.
Տրական հոլով
She devoted her poem to moon.
Նա սիրահարվեց լուսնին :
He presented the moon for his wife.
Նա ընծայեց լուսինը իր կնոջը:
Հայցական հոլով
He discovered the moon.
Նա բացահայտեց լուսինը:
Գործիական հոլով
He was proud with moon.
Նա լուսնով հպարտանում էր:
Բացառական հոլով
He felt warmed by moon.
Նա լուսնից ջերմանում էր:
Ներգոյական հոլով
He was on moon.
Նա լուսնում էր: