- Well, miss, how many pieces of baggage have you got? (Եվ այսպես տիկին, քանի՞ կտոր ուղեբեռ ունեք դուք։)
- I don’t know. Let me see. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Oh, no, eleven!
  (Չգիտեմ։ Թույլ տվեք մտածել։ Մեկ, երկու, երեք, չորս, հինգ, վեց, յոթ,ութ, ինը, տասը։ Վայ, չէ՝ տասնմեկ։) 
- Let me check. (Թույլ տվեք տեսնել։) 
  Eight suitcases, one backpack, a small purse and a shopping bag.
  (Ութ ճամպրուկ, մեկ ուսապարկ, փոքրիկ պայուսակ և տոպրակ։) 
  I’m afraid I’ll have to check. Will you open your shopping bag?
  (Ցավում եմ,բայց ստիպված եմ ստուգել։ Կբացեք՞ Ձեր տոպրակը։)
- It isn’t fair! (Դա անարդար է։) 
- Have you got anything to declare? (Առկա է արդյոք՞ Ձեզ մոտ որևէ իր, որն ենթակա է հայտարարագրման/դեկլարացիայի։)
- What shall I declare? (Իսկ ինչն՞ է ենթակա է հայտարարագրման/դեկլարացիայի։)
- Have you got any arms, any drugs, any pets or any plants?
  (Առկա է արդյոք՞ զինամթերք,դեղահաբեր, ընտանի կենդանիներ կամ որևիցէ բույսեր։)
- I haven’t got any arms or drugs and I have no pets or plants.
  (Ինձ մոտ չկա ոչ՝  զինամթերք, ոչ՝ դեղահաբեր, ոչ՝ ընտանի կենդանի և ոչ՝ էլ որևէ բույս։)
- Spirits, perfume or cigarettes? (Իսկ՞ ալկոհոլային խմիչք, օծանելիք կամ ծխախոտ։)
- Just 50 packets for me and my friends! (Ընդհամենը 50 տուփ ծխախոտ՝ նախատեսված իմ և ընկերներիս համար։)
- Fifty packets of cigarettes? (50՞ տուփ ծխախոտ։)
- Yes, I have a lot of friends! (Այո, ես շատ ըկերներ ունեմ։) 
- Сan I see this suitcase, please? (Կարող՞ եմ տեսնել ճամպրուկը։)
- Yes, of course. Here it is. (Իհարկե, կարող եք։ Ահա այն։) 
- What is it? (Սա ինչ՞ է։)
  There are thirteen dresses, fourteen shirts, fifteen skirts, sixteen blouses, seventeen pairs of trousers,
  eighteen jackets, nineteen suits, twenty scarves and thirty pairs of shoes! 
   (Այստեղ կա 13 զգեստ, 14 վերնաշապիկ, 15 կիսաշրջազգեստ, 16 բլուզ, 17 տաբատ, 18 բաճկոն, 19 կոստյում, 20 շարֆ и 30 զույգ կոշիկ։)
  All for personal use? ( Եվ այս ամենը անձնական օգտագործման համար՞ է։)
- Certainly! And there is also a lot of jewelry in my purse. (Իհարկե։ Իմ պայուսակում առկա են նաև մեծ քանակությամբ
   ոսկերչական զարդեր։) 
  There are forty earrings, fifty necklaces, sixty rings, seventy chains, eighty bracelets, ninety brooches
  and one hundred watches!
   (Այնտեղ կա 40 ականջօղ, 50 վզնոց, 60 մատանի, 70 շղթա, 80 թևնոց, 90 կրծքազարդ/բրոշ և հարյուր ձեռքի ժամացույց։)
  Ha-ha! A joke! (Հա-հա-հա։ Դա կատակ էր։)
- Did you pack your suitcases or someone packed them for you? ( Դուք ինքներդ՞ եք դասավորել Ձեր ճապրուկները, թե՞
   ինչ-որ մեկը օգնել է Ձեզ այդ հարցում։)
- Of course, I packed my cases! I packed the hand luggage too! (Իհարկե ես եմ դասավորել ճամպրուկներս։ Ես նաև
   դասավորել եմ ձեռքի ուզեբեռը։) 
  Eight suitcases, one backpack, a small purse and a shopping bag!
  (Ութ ճամպրուկ, մեկ ուսապարկ, փոքրիկ պայուսակ և տոպրակ։)
- Sorry, You’ll have to pay duty on your baggage. (Կներեք, բայց դուք ստիպված եք վճարել մաքսատուրք Ձեր ուղեբեռի համար։)
  Where’s your сustoms declaration? (Որտեղ՞ է Ձեր մաքսային հայտարարագիրը։)
- How much shall I pay? (Որքան՞ գումար եմ պարտավոր մուծել։)
- According to the customs regulations. ( Դուք պարտավոր եք մուծել համաձայն մաքսային կանոնակարգի։)
  One more thing, have you got any cash? (Եվս մեկ բան, առկա է արդյոք՞ Ձեզ մոտ կանխիկ գումար։)
- Just a card and two thousand bucks in my stash. (Ընդհամենը մեկ բանկային քարտ և երկու հազար դոլար ապահով մի
   վայրում։) 
- Oh, dear! (Վայ, Աստված իմ։)