A bad beginning makes a bad ending.
Плохое начало не к доброму концу.

A bad corn promise is better than a good lawsuit.
Худой мир лучше доброй ссоры.

A bad workman quarrels with his tools.
Плохой работник с инструментами не в ладу. 

A bargain is a bargain.
Уговор дороже денег.

A beggar can never be bankrupt.
Голый— что святой: не боится беды.

A bird in the hand is worth two in the bush.
Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

bird may be known by its song.
Видна птица по полёту.

A black hen lays a white egg. .
Черна корова, да бело молоко.

A blind leader of the blind.
Слепой слепого далеко не уведет.

blind man would be glad to see.
Посмотрим, сказал слепой.

A broken friendship may be soldered, but will never be sound.
Замирённый друг ненадежен.

A burden of one's own choice is not felt.
Своя ноша не тянет.

A burnt child dreads the fire.
Обжегшись на молоке,будешь дуть и на воду.