A bad beginning makes a bad ending.
Անհաջող սկիզբը խորդանշում է անհաջող ավարտ:

A bad corn promise is better than a good lawsuit.
Խղճուկ խաղաղությունը ավելի լավ է, քան ճոխ պատերազմը։

A bad workman quarrels with his tools.
Ապիկար աշխատողի մոտ աշխատանքային գործիքներն են մեղավոր։

A bargain is a bargain.
Գործարքը կնքված է ՝ ետ դարձի ճամփա չկա։

beggar can never be bankrupt.
Ամեն ինչ կորցրած անձը դժվարություններից չի վախենում։

A bird in the hand is worth two in the bush.
Լավ է արծաթե մետաղադրամ ձեռքում, քան ոսկե մետաղադրամ ուրիշի գրպանում։

bird may be known by its song.
Ծառը պտուղով են ճանաչում։

A black hen lays a white egg.
Աշխատանքը սև է,հացը՝ սպիտակ։

A blind leader of the blind.
Կույրերի կույր առաջնորդ:

blind man would be glad to see.
Կապրենք՝ կտեսնենք, ասաց մի կույր մարդ:

A broken friendship may be soldered, but will never be sound.
Մեկ անգամ դավաճանած անձն արդեն վստահելի չէ:

A burden of one's own choice is not felt.
Ընտրովի բեռը թեթև է թվում։

A burnt child dreads the fire.
Կաթից այրված անձը, սառը ջրի վրա էլ կփչի։